Мальбрук в поход собрался. Он надевает свой лучший костюм, целует королеву (она ещё спит) и на цыпочках выходит за дверь.
В это время по улице идёт сумасшедший человек; он голоден, он мёрзнет, он бос. (Он сошёл с ума от холода). Он несёт в руках железный прут, подобранный на помойке; он не знает, зачем.
За углом своего дома Мальбрук встречает сумасшедшего человека. Сумасшедший человек ударяет его железным прутом по голове, и Мальбрук падает замертво. Сумасшедший человек убегает. Он всё так же голоден и бос.
Мёртвый Мальбрук лежит в холодной луже. Его королева только что проснулась.