начало Ronald Knox
Berkelean Limerick

There was a young man who said, "God
Must find it exceedingly odd
If he finds that this tree
Continues to be
When there's no one about in the Quad."
(Reply)
Dear Sir, your astonishment's odd:
I'm always about in the Quad.
And that's why the tree
Will continue to be,
Since observed by Yours Faithfully, God.
/
/ mashka | бессмысленное дерево
Рональд Нокс
Лимерик Беркли

Жил да был молодой человек, который сказал:
"Богу должно показаться чрезвычайно забавным,
Если он обнаружит, что это дерево
Продолжает существовать
Даже тогда, когда нет никого во дворе".
(Ответ)
"Дорогой сэр,
ваше удивление странно:
Я всегда во дворе,
И вот почему дерево
Будет существовать,
Наблюдаемое
Вашим покорным слугой Богом"
Сайт управляется системой uCoz